各学院、部门、学生班级：

为贯彻党的二十大精神，引领师生传承红色文化，鼓励大学生通过优美的声音、流畅的语言传达红色文化，促进中外学生的友好交往，宣传红色革命文化，同时丰富学生课余生活，构建活泼和谐的校园文化氛围。经学校研究，现决定开展“‘声’临其境 传承经典”——中外大学生红色影视作品多语种配音大赛，有关事项通知如下。

一、组织机构  

主办单位：国际交流处、海外教育学院、跨文化研究院

二、大赛主题  

‘声’临其境 传承经典

三、参赛对象

全校中外学生

四、参赛要求

（一）内容要求。题材选择要求积极向上，需为红色影视作品，饱含人文主义精神；内容选择要有人物正面思想的展现，观点鲜明且情节自然。

配音作品已由主流媒体公开发布或发表。参赛者应严格遵守比赛规定和相关法律法规，不得涉及非议国家、政治等内容，并对作品的版权、著作权等法律责任自行承担，主办方保留追究不良行为者的法律责任的权利。

（二）形式要求。参赛者自备红色电影场景片段，在不用母语的基础上，选择自身擅长的语种进行配音。图像、声音清晰，不抖动、无噪音，总时长不得超过10分钟。参赛者可以自由组队，每组最多允许六名成员参赛。

比赛的评审标准将基于以下因素：

1、语言准确性。配音时发音准确清晰，尽量模仿原声语音语调，也可添加自己的感悟，通过正确的语音语调表现出角色的情感和性格特点。

2、配音流畅度。参赛者配音时机应与原声相吻合，口型相符，每组队员配合默契，衔接合理，避免节奏不准确、语音不流畅影响配音过程以及观众体验。

3、 情感表达能力。参赛者能够将自己融入配音情节中，抒发自己真情实感，通过配音表现角色的个性特点，使观众、评委感同身受。

五、赛程安排

     活动时间：6月中旬

     活动地点：科教城校区东区明行楼南楼517报告厅

     报名截止时间：6月5日 17:00

六、奖励办法

评选特等奖1项，一等奖1项，二等奖3项，三等奖 4项，优秀奖若干。

七、有关要求

（一）高度重视。各单位要切实提高站位，深刻认识本次赛事的重要意义，高度重视，迅速行动，积极落实。

（二）宣传发动。各单位要认真做好赛事宣传动员和组织工作，为举办这次活动做好准备。

（三）提供支持。各单位要积极争取各方面支持，为参赛教师及学生提供场地、指导老师等条件。

扫描以下二维码进行报名

扫描以下二维码，加入QQ群了解详细情况

联系人：程同学 QQ号：2805428050

国际交流处、海外教育学院、跨文化研究院

                                                    2023年5月26日